Cazanova'nin Son Gunleri

''Sonucta hicbir sey degismiyor.

Hep ayni puslu havalar, ayni soguk sabahlar,
ayni nemli aksamlar, saraylarda ayni issiz salonlar,
ortaya cikan hep ayni yenilgi.''

''Hayattan ogrendigim azicik seyin ne oldugunu biliyormusun Anna?
Yalandan yapmak guzelim.
Olmeden once biraz rol yapmak.''

''Son gunlerin iyice yakin oldugunu icten ice biliyordu.
Tum hayatini bir araya toplamasi,
'Anilarini' paketlemesi gerekiyordu.''

''Tek basina olmek gerek.
Tek basina, sonunda ayagini uzatip dinlenmek icin.''

''Vivaldi'nin muzigi var ve ruhum cocuklugumun dar sokaklarina,
İclerinde kaybolmayi o kadar sevdigim su labirentlerine kaciveriyor.''

''İnsanlara aykiri ve acimasizca karanlik sekilde akip giden zamana
meydan okumak icin, oykuler uydurmak, yalnizligi suslemek gerekiyordu.''

''Cilginlik zamanlarindan sonra insanin kendisi icin siginak olan donemler vardir.''

''Ona yalnizca, kitaplarin yoldasligi,
yazmanin sessiz suc ortakligi,
cogunlugu eski, cok uzun sureden beri ortadan yok olmus yazarlarin gizemli dostlugu.''

''Kitaplar bile, hiclik nesneleri, yasamin akilsizliginin aynalari haline gelmisti.''

''Tutkulu olan sadece iki dunya vardir.
Hapishane dunyasi ve zevk dunyasi.
Birincisinden kacmali ve ikincisinin lutfuna hic duraksamadan teslim olmali.''

''Olaylari ve insanlari hafife almali ve yol ustunde yasamali.
Biz sadece koridorlarda,
cogunlukla bizi bilmedigimiz yere goturen dar labirentlerde bulunuyoruz Anna
ve hayatin tadi tuzu bu bilgisizlik, bu masumluk.''

''Sikayet ettiklerimden geriye ne kaldi?
Kendimi, baskiya gelmez, uyruksuz, inatci, kacak ilan ede ede,
yalnizca gunler ve gecelerin boslugu ve bu bunaltan hiclik.''

''Bu basibos hayatta her seyin elde edilebilecegini ve
doyumlarin en guzelinin eksiklik ve kayiplardan beslendigini biliyordu.''

''Bu karmakarisik eden oyunda Tanri neredeydi?

''Dunyaya getirilip oyunun icine atilmis birinin,
gemi aziya almak ve kahramanca ilerlemekten baska yapacak neyi olabilirdi?''

''Dunya uzerinde yalniz olmayi,
Ne Tanri ne de herhangi birinin destegi olmadan butun yollari tanimak,
olasi her seyi tuketmeyi istemisti.
Ama sona ulasinca insanlarin normal haline,
karanlik kaos icinde tek basina devrilmemek icin
kendi turlerinden bir canliyla karsilasma ihtiyaclarina geri donmustu.''

''İste sonucta Voltaire'ci olarak buradayim Anna.
Bir zamanlar, olmak istedigi buyuk efendi gosterisciligiyle,
paternalist kibiriyle bana uzuntu vermis olan
bu alcak filozofla ayni tespitlere ulasacagimi kim dusunebilirdi...''

''Butun mutsuzlugun 'geveze filozoflar ve duzenbaz dinbilimciler' oldugunu
ileri surenler icin hayatin felsefesi basittir Anna.
Eger zevk varsa ve insan onun tadini cikarirsa yasamak mutluluktur.''

''Tum bu sefalet, bu bitkinlik aslinda Tanrinin aldigi oc muydu Anna?
Bakin, zaman istedigi gibi akip gidiyor ve beni yolun kenarinda yalniz basima birakiyor.''

''Bakin, bu camura batma saati.
Gece geliyor.
Can cekismesinin tekrari bu.''

''Yolumun gelip dayandigi yer iste burasi.''

''Bu trajik yalinlikta hayatimin sinirini belirlediginde,
yaslilik ve hastaligin beni yakaladigi bu hal beni dehsete durusuyor Anna.''

''Bu yoksunluk, bu zavallilik butun insanlarin ortak kaderi.''

''Butun hayatimdaki geciciligi ve hicligi kavrayali uzun sure oldu Anna.
Ama ben dunyanin aldatici gorunumune bagliydim.''

''Her sey kacar ve yok olur.
Bizler hafifiz Anna, evrendeki bir yagmur damlasi gibi,
gunes isinlari tarafindan emilen su damlalarinin coklugu kadar geciciyiz.''

''Ve fazlasiyla gordugum bir dunyanin buyuk kentlerini artik gormeyecegim.''

''Sunu asla tam olarak bilemeyeceksiniz Anna mia,
hayat, maskeli bir gecit torenidir,
harika ama gencliginin guzelliginden hicbir seyi
korumak istemeyen zalim bir serseriliktir.''

''Hayatimda en azindan bir seyi ogrendim Anna,
dunyadaki aralikli haraketlere eksiksiz bicimde boyun egmeyi,
olaylari cereyan ettikleri anda sezip sonra kendi keyfime uyarlamayi ogrendim.
Bu acidan, olaylarin ruh haline uymadan rol yapmayi bilen,
gercek bir venedikli oldum her zaman...
Her seyin sona erdigi simdi de bu dersi akilda tutuyorum.
Boyun egmek Anna,
ipi koparacak olana teslim olmak.''

''Yalniz yolculuk yaptim ve simdi de hic tanimadigim yollarda
tek basima yolculuk yapmak zorundayim.
Eger olur da karsilasirsam Tanriya ne diyecegimi biliyorum:

''Beni kinamayin, cezalandirmayin cunku ben sadece sizin,
insanligimizin gaddar dogasini doyurmak icin yarattiginiz dunyayi adimladim;
Ey Tanrim!
Ben yitirilmis ahengi tekrar olusturmaktan baska bir sey istemedim
ve size buyuk bir karmasa olarak gozukebilecek her sey yalnizca sizin
baslangicta yarattiginiz duzeni tekrar bulmayi denemek icin yapildi.''

''İste olum Anna mia, size soyledim,
simdi borclari odeme ani.''

-Alain Vircondelet-