İnsanca, Pek İnsanca

''Eylem sozu verebiliriz ama duygularin sozunu degil;
cunku duygular istenc disidir.
Birini sonsuza dek sevecegine ya da nefret edecegine
ya da sonsuza kadar ona karsi durust olacagina
soz veren herhangi biri;
kendi gucu dahilinde olmayan bir seyin sozunu vermis olmaktadir;
ama suphesiz sevginin, nefretin,
sadakatin duzenli sonuclari olan ama ayni zamanda
baska durtulerden de dogabilen turden
eylemler icin soz verebilir,
zira bir eyleme giden pek cok yol ve durtu vardir.
Bu yuzden birini sonsuza dek sevme sozu vermek su anlama gelir;
eger artik seni sevmemem gerekirse,
benden ayni tavirlari gormeye devam edeceksin,
ama baska nedenlerle.
Boylece sevginin degismedigi ve hala ayni oldugu goruntusu
bizim insan turdeslerimizin gozunde var olmaya devam edecek.
-Bu yuzden bizler, eger kendimizi kandirmadan,
birine onu sonsuza kadar sevme konusunda guvence veriyorsak,
bir sevgi goruntusunun surekliliginin sozunu vermis oluyoruz.''

''İnsalar kirli bir seyi dusundukleri icin utanmazlar,
tersine birisinin kendilerinin bu kirli dusuncelere
sahip olabildiklerine inandigini dusunduklerinden utanirlar.''

''Eger asiri davranislari beyhudelige,
vasat davranislari aliskanliga
ve onemsiz olanlari da korkuya dayandirirsak,
nadiren hata yapariz.''

''Kisi ne yaparsa yapsin, hep iyi olani yapar,
yani aklinin duzeyine, rasyonelliginin hakim olcusune gore;
kendisine iyi -yararli- goruneni.''

''Haz olmadan hayat olmaz;
haz elde etme mucadelesi hayatta kalma mucadelesidir.''

''Pandora ici kotuluklerle dolu olan kutuyu getirip acti.
Dis tarafi guzel olan o bastan cikarici armagan ''mutluluk kutusu''
olarak adlandirilmisti ve
Tanrilarin insanlara verdigi bir armagandi.
Derken tum kotulukler birer canli, kanli varliklar gibi
pes pese ondan cikmaya basladi;
o gun bugundur, tum o kotulukler ortalikta dolaniyor
ve gece gunduz insanlara zarar veriyor.
Tek bir kotuluk henuz kutunun disina cikmamisti;
o zaman Pandora, Zeus'un istegi uzerine,
kutunun kapagini carparak kapatmis
ve son kotuluk kutunun icinde kalmisti.
Simdi insan kendi evinde sonsuza dek mutluluk kutusuna sahiptir
ve orada goz kamastirici bir hazine oldugunu sanmaktadir;
bu hazine insanin hizmetindedir,
istedigi zaman ona ulasabilir;
cunku insan Pandora'nin getirdigi
kutunun kotulukler kutusu oldugunu anlamiyor
ve kutunun icinde kalan kotulugu
dunyevi servetin en buyugu olarak kabul ediyor
-bu servet umuttur,- Cunku Zeus,
diger kotuluklerden oturu ne kadar aci cekerlerse ceksinler,
insanlarin yasamlarindan vazgecmelerini istemiyordu,
bunun yerine yeniden aci cekmeye devam etmelerini istiyordu.
Zeus boylelikle umudu verir
ama aslinda umut kotuluklerin en kotusudur,
cunku insanlarin izdirabini uzatir.''

''Baska bir kisiyle olan iliskimizde,
kantarin bizim tarafimizdaki olcegine
bir kac tahil tanesi kadar hata koydugumuzda,
bazen uygun bir arkadaslik dengesi yakalariz.''

''Onlarla olan iliskimizde dikkatimizi dagitmak icin
dalkavuklugu kullanan insanlar tehlikeli bir araca,
adeta uyuyan bir zehre, eger bizi uyutmazsa,
cok daha uyanik tutacak bir zehre basvuruyorlar.''

''Bize tam guven duyan insanlar boylelikle bizim de
onlara tamamen guvenmemiz hakkini kazandiklarina inanirlar.
Bu yalnis bir sonuctur;
armagan vererek hicbir hak kazanamayiz.''

''İncelmis bir ruh birilerinin kendisine karsi yukumluluk
altinda oldugunu bilmenin baskisi altindadir;
kaba bir ruh ise,
kendisinin baskalarina karsi yukumlu oldugunu
bilmesinin baskisi altindadir.''

''Aliskanlik haline gelmis her sey etrafimiza
her zamankinden cok daha sıkı bir orumcek agi orer;
ipliklerin halat haline geldigini ve kendi kendisini yakalamis olan
ve bu yuzden kaniyla beslenmek zorunda olan
orumcek olarak bizzat kendimizin agin ortasinda oturdugumuzu;
kisa sure icinde fark ederiz.
İste bu yuzden ozgur ruh tum aliskanliklardan
ve kurallardan;
kalici ve kesin olan her seyden nefret eder.''

-Nietzsche-